রাজাবলি ১ 12 : 29 [ BNV ]

12:29. একথা বলে যারবিয়াম একটা সোনার বাছুর বৈথেলে রাখলেন| অন্য বাছুরটাকে রাখলো দান শহরে|

রাজাবলি ১ 12 : 29 [ NET ]

12:29. He put one in Bethel and the other in Dan.

রাজাবলি ১ 12 : 29 [ NLT ]

12:29. He placed these calf idols in Bethel and in Dan-- at either end of his kingdom.

রাজাবলি ১ 12 : 29 [ ASV ]

12:29. And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

রাজাবলি ১ 12 : 29 [ ESV ]

12:29. And he set one in Bethel, and the other he put in Dan.

রাজাবলি ১ 12 : 29 [ KJV ]

12:29. And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

রাজাবলি ১ 12 : 29 [ RSV ]

12:29. And he set one in Bethel, and the other he put in Dan.

রাজাবলি ১ 12 : 29 [ RV ]

12:29. And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

রাজাবলি ১ 12 : 29 [ YLT ]

12:29. And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan,

রাজাবলি ১ 12 : 29 [ ERVEN ]

12:29. King Jeroboam put one golden calf in Bethel and the other one in the city of Dan.

রাজাবলি ১ 12 : 29 [ WEB ]

12:29. He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

রাজাবলি ১ 12 : 29 [ KJVP ]

12:29. And he set H7760 H853 the one H259 in Bethel, H1008 and the other H259 put H5414 he in Dan. H1835